-
1 floripondio
m.1 magnolia, tree of great beauty, with very large white fragrant flowers.2 floripondium, smooth-stalked brugmansia. (Botany)3 gaudy flower used as ornament, gaudy flower.* * *1 peyorativo (flor grande) great big gaudy flower2 (adorno exagerado) heavy ornamentation* * *SM1) pey big flower2) (Literat) rhetorical flourish, extravagant figure3) LAm * (=hombre) pansy *, poof ***, fag (EEUU) **4) And (Bot) lily of the valley* * *AmL floripón masculino (fam)* * *AmL floripón masculino (fam)* * *A ( fam)(adorno): se plantificó un floripondio en la cabeza she plonked a great flowery thing on her head ( colloq)B ( Bot) datura* * *
floripondio m fam pey gaudy decorative flower: tenía un gran floripondio cosido al hombro del vestido, she had a gaudy decorative flower sewn on her sleeve
* * *floripondio nm2. [arbusto] datura* * *m despflowery monstrosity
См. также в других словарях:
ringorrango — (Voz onomatopéyica que imita el sonido de la pluma al escribir.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Adorno superfluo y extravagante: ■ se recoge el pelo con lazos, alfileres y todo tipo de ringorrangos. 2 coloquial Rasgo… … Enciclopedia Universal
bizarría — ► sustantivo femenino 1 Osadía, valor para acometer una acción. ANTÓNIMO cobardía 2 Calidad de generoso o desinteresado. 3 Adorno exagerado. * * * bizarría 1 f. Cualidad de bizarro. 2 Colorido o adorno excesivo en una pintura. * * * bizarría. (De … Enciclopedia Universal
floripondio — (Del lat. flos, flor + probablemente quechua ainapuni, la flor por excelencia.) ► sustantivo masculino despectivo Flor grande natural o artificial, o cualquier tipo de adorno exagerado y de mal gusto: ■ llevaba un sombrero de paja con un… … Enciclopedia Universal
ringorrango — {{#}}{{LM R34359}}{{〓}} {{SynR35210}} {{[}}ringorrango{{]}} ‹rin·go·rran·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Adorno exagerado, extravagante e innecesario. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen onomatopéyico. {{#}}{{LM SynR35210}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guaragua — guaragua. (Quizá del aim. warawa[ra], estrella, estrellado). f. Bol. Adorno exagerado. U. m. en pl. * * * ► femenino América Contoneo, movimiento del cuerpo; rodeo para contar o decir algo. ► Honduras Mentira … Enciclopedia Universal
faralá — (plural faralaes) sustantivo masculino 1. Volante, especialmente el que rodea el bajo del traje femenino andaluz: traje de faralaes. 2. Uso/registro: coloquial. Adorno exagerado o de mal gusto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ringorrango — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Adorno exagerado y de mal gusto: Siempre le gusta ir con blusas llenas de ringorrangos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abarrocamiento — {{#}}{{LM A45006}}{{〓}} {{[}}abarrocamiento{{]}} ‹a·ba·rro·ca·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tendencia al adorno exagerado o al barroquismo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bizarría — (De bizarro). 1. f. Gallardía, valor. 2. Generosidad, lucimiento, esplendor. 3. Pint. Colorido o adorno exagerado … Diccionario de la lengua española
guaragua — (Quizá del aim. warawa[ra], estrella, estrellado). f. Bol. Adorno exagerado. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
afeite — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Sustancia que se usa para embellecer el rostro o el cabello: ■ usar afeites artificiales. SINÓNIMO cosmético 2 Arreglo, adorno o retoque exagerado de una cosa. * * * afeite (de «afeitar») 1 m.… … Enciclopedia Universal